Наверх

Гайворонская О. Б. Формирование и изучение коллекции предметов болгарской культуры в Государственном бюджетном учреждении "Крымский этнографический музей"

 

 

Болгарская экспозиция

 

Формирование и изучение коллекции предметов болгарской культуры в Государственном бюджетном учреждении "Крымский этнографический музей"

Гайворонская О.Б.

г. Симферополь

Музейная деятельность начинается с комплектования фондов музея, поэтому сбор предметов по материальной культуре народов Крыма в местах их компактного проживания стал одной из главных задач научных сотрудников Крымского этнографического музея с момента его создания. На первом этапе формирования музейных фондов значительную роль сыграли полевые исследования. Для написания проектов экспедиций по крымским селам и плана комплектования фондов научным сотрудникам необходимо было найти литературу в библиотеках (труды исследователей Крыма, записки путешественников, статистические отчеты и др.), а также архивные документы, указывающие населенные пункты компактного проживания представителей того или иного народа в конце ХVIII - начале ХХ в. Также нужно было по статистическим отчетам узнать места их проживания в настоящее время. На основе полученных  сведений был разработан план комплектования фондов и проведены этнографические экспедиции в крымские села, в том числе - с болгарским населением. Наиболее интересные и плодотворные экспедиции в болгарские поселения: 1996 год - село Желябовка Нижнегорского района (до середины ХIX в. – с. Чая, до 1925 г. – с. Андреевка) и 2003 год – г. Старый Крым, сс. Изюмовка, Кринички.

В результате экспедиции 1996 г. в с. Желябовка был собран интересный информативный материал о болгарском населении села, занятиях, праздниках, обрядах. Сотрудниками музея также были найдены предметы материальной культуры конца XIX – первой половины XX в.: черепица, приспособление для расчесывания шерсти овец – «дарак», веретена, серп, корыто для замеса теста, медное ведро – «харкуме», домотканые дорожки и др. Наиболее значительные находки: диван начала ХХ в. и элементы болгарского женского костюма 30-х годов ХХ в. Украшенный резьбой диван, изготовленный болгарином Иваном Трецковым, уроженцем с. Желябовка, сохранила русская семья. Жительница того же села - Белоусова Анна Васильевна, мать которой была уроженкой болгарского с. Кишлав (ныне     с. Курское Белогорского района), передала в музей ее вещи. Среди них особенно интересны элементы болгарского народного женского костюма 30-х годов ХХ в.: сарафан – «чукмань», жилет – «хабичка», передник – «престелка». Семьи болгар, возвратившихся из мест депортации в родное село, передали в дар музею фотографии начала и 30-х годов ХХ в.: семейные портреты в народных костюмах.

В экспедиции 2003 г. в г. Старый Крым, сс. Изюмовка, Кринички научные сотрудники провели фотосъемку старых болгарских домов, дворовых построек, заборов, культовых сооружений. Были сделаны аудиозаписи: воспоминания болгар о занятиях, праздниках, национальной кухне и др. Музей пополнился новыми экспонатами: фотографиями, документами, предметами быта крымских болгар.

В 2005 г. была плодотворной командировка сотрудников музея в. село Укромное (бывшее с. Болгарский Сарабуз). Здесь была проведена фотосъемка старых домов болгарских поселенцев, сохранившихся предметов быта в семье крымских болгар Цековых. В результате однодневной командировки сотрудников музея в село Укромное, фонды музея пополнились предметами материальной культуры болгар первой половины ХХ в. Анатолий Евстафьевич Цеков, болгарин, вернувшийся из мест депортации, передал в музей прялку, кувшин для вина, маслобойку, скребок для удаления старой коры с винограда, полотенце свадебное. Наиболее ценный экспонат - зеркало начала ХХ в., в деревянной резной раме, которую изготовил отец Анатолия Евстафьевича.

Одной из форм комплектования фондов является дарение. В 90-е годы ХХ в. начался процесс формирования национально-культурных объединений Крыма. В 1991 г. в Белогорске было создано городское общество болгар «Возрождение», председателем которого стал крымский болгарин - Каражев Георгий Иванович. Проводя активную деятельность по поиску возвратившихся в Крым из депортации болгар, он призывает их помогать друг другу в обустройстве и возрождении родной культуры. В 1995 г. благодаря усилиям Георгия Ивановича, избранного в 1994 году депутатом Верховного Совета Крыма от национального округа, а также председателей 14 местных болгарских общин, было создано Крымское республиканское общество болгар им. Паисия Хилендарского [1]. С первых дней создания национально – культурных обществ, в том числе и болгарского, сотрудники музея организовывают и принимают участие в совместных мероприятиях: выставках, «круглых столах», конференциях, праздниках. Сотрудничество с обществами способствовало также сбору предметов по материальной и духовной культуре народов. Многие экспонаты, находящиеся в комплексе «Болгары Крыма» на стационарной выставке музея «Мозаика культур Крыма», а также в фондах, были переданы в дар членами Крымского республиканского общества болгар им. Паисия Хилендарского. Первыми дарителями предметов болгарской культуры стали: Галина Ивановна Попова, уроженка с. Кабурчак (ныне с. Мичуринское Белогорского района) и Дина Дмитриевна Ракова, уроженка пос. Коктебель. Наиболее ценные экспонаты, переданные ими, - орудия труда по обработке овечьей шерсти, предметы декоративно–прикладного искусства, элементы женского народного костюма начала ХХ в.

Важным направлением деятельности Крымского республиканского общества болгар им. Паисия Хилендарского является возрождение традиционных занятий и ремесел. В результате сотрудничества Крымского этнографического музея и Крымского республиканского общества болгар им. Паисия Хилендарского в 2004 году в выставочном зале музея была организована выставка «Болгарский сувенир». Одной из задач выставки было привлечь внимание крымских мастеров декоративно–прикладного искусства к теме изготовления крымского и его составляющей – болгарского сувенира. На выставке были представлены работы членов студии декоративно-прикладного искусства «Коллаж»: гобелены, вышивка, кружево, батик, керамика, резьба по дереву, куклы. Мастера студии, прежде чем изготовить работы по болгарской тематике, побывали на выставке музея «Мозаика культур Крыма» и изучали его фонды. Руководитель студии художник-дизайнер Вера Ивановна Романовская, член Крымского республиканского общества болгар им. Паисия Хилендарского, объединила крымских мастеров, создающих работы по болгарской тематике. После закрытия выставки Вера Ивановна Романовская и члены студии передали в дар музею несколько своих работ.

 

Ковер писану, Таврическая губ, Феодосийский уезд, с. Андреевка, нач. 20 в.

 

Ковер писану, Таврическая губ, Феодосийский уезд, с. Андреевка, нач. 20 в.

 

Одной из общих тем исследования научных сотрудников ГБУ РК «Крымский этнографический музей» является тема: «Формирование и деятельность национально – культурных общин Крыма». В связи с этим направлением исследований фондовые коллекции музея пополняются экспонатами, показывающими деятельности общин. На мероприятиях (конференциях, выставках) и праздниках («Сурва», «Баба Марта», «Георгиев день», «Бабин день» и др.), проводимых совместно с Крымским республиканским обществом болгар им. Паисия Хилендарского, научными сотрудниками музея были собраны документы, фотографии, аудио-, видеозаписи. Коллекция музея по болгарской культуре пополнилась также атрибутами праздников (сурвы, мартеницы), изготовленных руками членов Симферопольской общины болгар.

Часть предметов болгарской культуры поступили в фонды музея в результате закупки: это предметы культа (иконы) и декоративно–прикладного искусства (ткачество, резьба по дереву).

В настоящее время (на 1 марта 2015г.) в музее хранится 8 076 предметов основного фонда и 5 036 научно-вспомогательного. Из них предметов болгарской культуры – 286 основного фонда и 409 научно-вспомогательного. Фондовый материал по теме: «Болгары Крыма» классифицирован по инвентарным группам: 1) историко-бытовые предметы;            2) предметы декоративно-прикладного искусства; 3) предметы изобразительного искусства; 4) документы; 5) фотографии. Хронологически весь собранный материал охватывает период с середины ХIХ до начала ХХI в. Географически собранную коллекцию по культуре болгар можно разделить на группы: 1) предметы болгар Крыма; 2) предметы болгар из Бессарабии и сел Одесской области; 3) предметы из Болгарии.

 

Болгарин, с. Андреевка (ныне с. Желябовка Нижнегорского р-на), нач

Болгарин, с. Андреевка (ныне с. Желябовка Нижнегорского р-на), нач ХХ в.

 

Одним из основных направлений научно-исследовательской деятельности музея является изучение музейных собраний. Итогом этой работы могут быть научные издания: сборники статей, книги по исследуемой теме, путеводители, каталоги.

Изучением музейного собрания по теме «Болгары Крыма» занимались как музейные сотрудники, так и ученые Крыма и Болгарии. Для написания своей книги «Крымские болгары в ХIХ – начале ХХ в.: история и культура» кандидат исторических наук Инна Аркадьевна Носкова работала с фондовым материалом музея и опубликовала фотографии предметов болгарской культуры, помещенных в экспозиционном комплексе «Болгары Крыма» на выставке «Мозаика культур Крыма» [2]. Заслуженный учитель Автономной Республики Крым  Тамара Азатовна Салистая - Григорян поместила в сборник историко-этнографических и дидактических материалов о пяти народах Крыма фотографии болгарских переселенцев, хранящиеся в фондах музея [3].

В фондах Крымского этнографического музея работали профессора Софийского университета им. Климента Охридского Иваничка Георгиева и Красимир Стоилов, которые неоднократно посещали Крым. Большим событием для членов Крымского республиканского общества болгар им. Паисия Хилендарского, крымских историков и научных сотрудников музея стала презентация книги этих ученых. Она прошла в Крымском этнографическом музее 25 сентября 2009 года. Книга «Българите в Крим» (Болгары в Крыму) была издана в Болгарии, в ней помещен фотоматериал из музейного собрания [4].

Большой резонанс в Болгарии и Крыму имел документальный фильм софийского режиссера Константина Чакырова «Долгое возвращение» о крымских болгарах [5]. Этот фильм был снят на крымской земле по заказу правительства Болгарии. Константин Чакыров побывал в Крымском этнографическом музее, беседовал с научными сотрудниками, работал в фондах с документами и фотоматериалом по интересующей его теме. В фильме был использован материал по крымским болгарам из собрания музея.

Итогом совместной работы Крымского этнографического музея и Крымского республиканского общества болгар им. Паисия Хилендарского по формированию коллекции предметов материальной и духовной культуры крымских болгар стало издание музейного каталога «Болгары Крыма в коллекции Крымского этнографического музея» [6]. В 2008 году каталог был презентован в Крыму и Болгарии в Софийском университете им. Климента Охридского и высоко оценен учеными историками и этнографами. Процесс каталогизации музейных фондов очень важен для научно-исследовательской работы музея. Он позволяет вводить в научный оборот предметы музейных коллекций, путем создания путеводителей, справочников и т.д.

 

Богларский праздник повитух Бабин день в ГБУ РК Крымский этнографический музей, 2015 г.

Богларский праздник повитух Бабин день в ГБУ РК Крымский этнографический музей, 2015 г.

 

По материалам болгарской коллекции музея научными сотрудниками написаны статьи, которые опубликованы в сборниках [7]. В 2012г. вышло совместное издание «Крымского этнографического музея» и Общественной организации «Севастополь Таврический» альбом «Лица Тавриды. Народы» [8]. В альбом вошли статьи научных сотрудников музея по истории и этнографии 24 народов Крыма, а также документы и фотографии из фондов музея. Использованный фондовый материал по теме: «Болгары Крыма» дает представление читателю о хозяйственной деятельности болгарских переселенцев, их жилищах, народной одежде, праздниках, обычаях.

Результатом научно-исследовательской работы по изучению фондового собрания стали экспозиции и выставки «Крымского этнографического музея». Изучая музейный предмет, который обладает разного рода научной информацией, исследователь разрабатывает концепции новых выставок. Научный сотрудник ищет новые методы демонстрации экспонатов в экспозиции, что привлекает в музей посетителей. За годы существования музея научными сотрудниками создано много выставок по культуре болгар Крыма. Наиболее полно представлена культура крымских болгар на стационарной выставке музея «Мозаика культур Крыма», работающей с 1999 г. и прошедшей реэкспозицию в 2006 г. Выставка знакомит посетителя музея с материальной и духовной культурой двадцати народов Крыма. Запомнились крымчанам и гостям полуострова выставки: Болгары Крыма – вчера и сегодня (27-28 сентября 1997 г., пос. Коктебель); Хоро красок в убранстве болгар (15-27 мая 2001г.); Болгары в Крыму: 200 лет переселения (28 сентября - 18 октября 2002 г.); Болгарский сувенир (2 декабря 2004 г. -1 марта 2005г.); Болгарских красок колорит (28 сентября – 16 октября 2006 г., г. Севастополь) и др.

Изучение коллекции предметов болгарской культуры в ГБУ РК «Крымский этнографический музей» позволяет сделать следующие выводы. Материалы, которыми располагает ГБУ РК «Крымский этнографический музей», имеют научное и практическое значение для возрождения болгарской культуры в Крыму. Изучение фондовой коллекции по болгарской культуре мастерами декоративно-прикладного искусства Крыма позволит восстановить ряд традиционных хозяйственных занятий и ремесел. Используя  музейные предметы, можно провести реконструкцию праздников и обрядов болгар Крыма путем изготовления новоделов - точных копий подлинных атрибутов праздника и народного костюма.

Многие группы болгарской коллекции требуют дальнейшего формирования: отсутствуют многие элементы мужского и детского костюма конца ХIХ - начала ХХв., недостаточно предметов декоративно-прикладного искусства, игрушек, музыкальных инструментов, предметов родильного и похоронного обрядов.

В фондах музея хранится также значительное количество предметов, не вошедших в состав экспозиции, которые требуют дальнейшего научного изучения и могут быть использованы на выставках. Компьютеризация музейных фондов ускорит изучение музейной коллекции по болгарской культуре.

Комплектуя фондовые коллекции по народам Крыма, а также используя современные методы их научного изучения, ГБУ РК «Крымский этнографический музей»  сможет плодотворно работать с национально – культурными общинами в направлении возрождения культуры депортированных народов Крыма.

 

 

Список литературы

 

  1. Болгары в Крыму. 200 лет. // Сост. Митрохин В.В., Радева Л. И. – Симферополь: Таврия, 2004. – с. 32.
  2. Носкова И. А. Крымские болгары в XIX – начале XX в.: история и культура. –        Симферополь: СОНАТ, 2002. – 152 с.
  3. В Крымском доме. Армяне. Болгары. Греки. Немцы. Украинцы. // Под ред.  Салистой-Григорян Т. А. – Симферополь: ДИАЙПИ, 2007. – 208 с.
  4. Българите в Крим.  // Сост. Георгиева И., Стоилов К. – София, 2009. – 346 с.
  5. Крымское республиканское общество болгар им. Паисия Хилендарского – 10 лет. – Симферополь, 2004.- с.12.
  6. Болгары Крыма в коллекции Крымского этнографического музея. // Сост. Гайворонская О. Б. – Симферополь: АнтиквА, 2008 – 112 с.
  7. Гайворонская О. Б. Традиционная одежда болгар Крыма конца XIX – начала XX в. // Культура народов Причерноморья. Симферополь, 1999. – № 6. – с. 294 – 296.; Вайсенгольц Ю.С. Весiлля кримських болгар // Болгаро-украинские связи на рубеже тысячелетия. – Симферополь, 2002. – с. 60 -61.; Науменко Л. А. Крымский этнографический музей: первые десять лет. // Этнография Крыма ХIХ-ХХ в. и современные этнокультурные процессы. – Симферополь, 2002. – с.355 -361.

8. Лица Тавриды. Народы: Альбом. – Симферополь: ООО Фирма «Салта» ЛТД , 2012. – 400 с.